尘爵耻虚罍，寒华徒自荣

拼音chén jué chǐ xū léi ， hán huá tú zì róng 。

出处出自魏晋陶渊明所作的《九日闲居》。

意思酒杯积灰，酒樽也感到羞耻；寒菊空自开放，也让人难以为情。

注释尘爵耻虚罍：酒杯的生尘是空酒壶的耻辱。爵：饮酒器，指酒杯。因无酒而生灰尘，故曰“尘爵”。罍：古代器名，用以盛酒或水，这里指大酒壶。寒华徒自荣：寒华：指秋菊。徒：徒然，白白地。荣：开花。

原文链接 《九日闲居》拼音版+原文翻译