曲几书留小史家，草堂棋赌山阴野

拼音qū jī shū liú xiǎo shǐ jiā ， cǎo táng qí dǔ shān yīn yě 。

出处出自唐代王维所作的《同崔傅答贤弟》。

意思才子的墨宝随意地留在官府小吏家，兵事临头却像谢安那样以山阴别墅作赌注赌棋。

注释曲几：曲木几。古人之几多以怪树天生屈曲若环若带之材制成，故称。小吏：官府小吏。此处用王羲之的典故：王羲之曾经到门生家做客在门生家的木几上留下墨宝，结果被该门生的父亲在不知情的情况下刮去。门生对此十分懊恼。草堂：茅草盖的堂屋。旧时文人常以“草堂”名其所居，以标风操之高雅。棋赌山阴墅：前秦苻坚率兵南下，号称有百万之众，京城震惊恐慌。谢安被任命为征讨大都督。谢玄进房间问他计策，谢安神色平和，毫不慌张，回答说：“我心里已经有谋划了。”接着就没声音了。谢安坐车外出去了山间别墅，召集亲朋好友，以别墅为注和谢玄下围棋。谢安平时棋艺不如谢玄，这天谢玄心中害怕，就赌输了。谢安把这座别墅交给他的外甥羊昙管理。后来这一典故，被用来形容人从容镇定，举重若轻。

原文链接 《同崔傅答贤弟》拼音版+原文翻译