一曲鸾箫别彩云,燕钗尘涩镜华昏。灞桥舞色褪蓝裙

拼音yì qǔ luán xiāo bié cǎi yún , yàn chāi chén sè jìng huá hūn 。 bà qiáo wǔ sè tuì lán qún 。

出处出自宋代吴文英所作的《浣溪沙·一曲鸾箫别彩云》。

意思自从我用凄哀的鸾箫声吹了一曲离别曲与杭妾告别。当我走了之后,杭妾将不再打扮自己,从此钿钗上会因沾了灰尘而失去光泽;那铜镜也会因为不去拭拂而逐渐昏暗。杭妾在灞桥柳久久地凝望着送我远去,以致身上飘满了一身柳絮,将穿着的蓝裙盖得消褪了颜色。

注释鸾箫:凤箫,用萧史弄玉吹箫引凤事。后世因称箫为凤箫,即排箫。彩云:五彩云。古诗词中常喻妇女命运,这里指杭妾。燕钗:钗头的形状似燕子,故称燕钗。灞桥:指灞桥柳,在长安(今西安市)东,唐代长安人送客远行,多在此折柳赠别。《天宝遗事》:“长安东灞陵有桥,来迎去送,皆至此为离别之地,故人呼之为销魂桥。”“灞”一作“霸”,“桥”,也作“陵”。

原文链接吴文英《浣溪沙·一曲鸾箫别彩云》原文翻译及拼音版

相关诗句

一落蕃中四十载,遣着皮裘系毛带。
——白居易《缚戎人·达穷民之情也》
一鹅先得金百两,天使走送贤王庐。
——姜夔《契丹歌》
一春浪荡不归家,自有穹庐障风雨。
——姜夔《契丹歌》
一输一失关下兵,朝降夕叛幽蓟城。
——李白《猛虎行》
一丈夫兮一丈夫,千生气志是良图。
——李泌《长歌行》
一种可怜生,落日和烟雨。
——纳兰性德《卜算子·咏柳》
一年春色摧残尽,更觅姚黄魏紫看。
——范成大《再赋简养正》
一年滴尽莲花漏,碧井酴酥沉冻酒。
——毛滂《玉楼春·己卯岁元日》
一般离思两销魂,马上黄昏,楼上黄昏。
——刘仙伦《一剪梅·唱到阳关第四声》
一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。
——晏几道《清平乐·留人不住》