一曲鸾箫别彩云，燕钗尘涩镜华昏。灞桥舞色褪蓝裙

拼音yì qǔ luán xiāo bié cǎi yún ， yàn chāi chén sè jìng huá hūn 。 bà qiáo wǔ sè tuì lán qún 。

出处出自宋代吴文英所作的《浣溪沙·一曲鸾箫别彩云》。

意思自从我用凄哀的鸾箫声吹了一曲离别曲与杭妾告别。当我走了之后，杭妾将不再打扮自己，从此钿钗上会因沾了灰尘而失去光泽；那铜镜也会因为不去拭拂而逐渐昏暗。杭妾在灞桥柳久久地凝望着送我远去，以致身上飘满了一身柳絮，将穿着的蓝裙盖得消褪了颜色。

注释鸾箫：凤箫，用萧史弄玉吹箫引凤事。后世因称箫为凤箫，即排箫。彩云：五彩云。古诗词中常喻妇女命运，这里指杭妾。燕钗：钗头的形状似燕子，故称燕钗。灞桥：指灞桥柳，在长安（今西安市）东，唐代长安人送客远行，多在此折柳赠别。《天宝遗事》：“长安东灞陵有桥，来迎去送，皆至此为离别之地，故人呼之为销魂桥。”“灞”一作“霸”，“桥”，也作“陵”。

原文链接吴文英《浣溪沙·一曲鸾箫别彩云》原文翻译及拼音版