一曲鸾箫别彩云,燕钗尘涩镜华昏。灞桥舞色褪蓝裙

拼音yì qǔ luán xiāo bié cǎi yún , yàn chāi chén sè jìng huá hūn 。 bà qiáo wǔ sè tuì lán qún 。

出处出自宋代吴文英所作的《浣溪沙·一曲鸾箫别彩云》。

意思自从我用凄哀的鸾箫声吹了一曲离别曲与杭妾告别。当我走了之后,杭妾将不再打扮自己,从此钿钗上会因沾了灰尘而失去光泽;那铜镜也会因为不去拭拂而逐渐昏暗。杭妾在灞桥柳久久地凝望着送我远去,以致身上飘满了一身柳絮,将穿着的蓝裙盖得消褪了颜色。

注释鸾箫:凤箫,用萧史弄玉吹箫引凤事。后世因称箫为凤箫,即排箫。彩云:五彩云。古诗词中常喻妇女命运,这里指杭妾。燕钗:钗头的形状似燕子,故称燕钗。灞桥:指灞桥柳,在长安(今西安市)东,唐代长安人送客远行,多在此折柳赠别。《天宝遗事》:“长安东灞陵有桥,来迎去送,皆至此为离别之地,故人呼之为销魂桥。”“灞”一作“霸”,“桥”,也作“陵”。

原文链接吴文英《浣溪沙·一曲鸾箫别彩云》原文翻译及拼音版

相关诗句

一番过雨来幽径,无数新禽有喜声。
——杨万里《春晴怀故园海棠二首·其二》
一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家。
——曹雪芹《五美吟·西施》
一人有庆,兆民咸赖。
——佚名《增广贤文·其四》
一道鹊桥横渺渺,千声玉佩过玲玲。
——徐凝《七夕》
一笑相倾国便亡,何劳荆棘始堪伤。
——李商隐《北齐二首·其一》
一世竞驰甘睬目,几家清坐得轩眉。
——王安石《次韵昌叔咏尘》
一枝红杏出墙头,墙外行人正独愁。
——吴融《途中见杏花》
一点炊烟竹里村,人家深闭雨中门。
——孙觌《吴门道中二首·其二》
一闻苦寒奏,再使艳歌伤。
——江淹《望荆山》
一旅同仇谊,三秋故主怀。
——夏完淳《即事三首·其三》