扁舟夜雨时闻笛，落叶西风独掩门

拼音biǎn zhōu yè yǔ shí wén dí ， luò yè xī fēng dú yǎn mén 。

出处出自清代汪中所作的《白门感旧》。

意思在一叶小船上从深夜雨声中又听到怀友的笛声，见秋风吹落叶闭门而居无限孤独。

注释扁舟：一叶小船。闻笛：晋时，向秀好友嵇康和吕安被司马昭所杀，向秀时刻怀念他们。一次经过嵇康旧居，听到有人吹笛，触动了对旧友遭遇的悲愤之情，于是写下一篇《思旧赋》。此处语意双关，寓有思旧怀友之意。西风：秋风。掩门：指闭门而居。

原文链接 《白门感旧》拼音版+原文翻译