弹冠俟知己，知己谁不然

拼音tán guān sì zhī jǐ ， zhī jǐ shuí bù rán ？

出处出自两汉曹植所作的《赠徐干》。

意思假如是等待知己的援引才出任，是知己谁又能不援引推荐？

注释弹冠：将出仕先弹去帽子上的尘土。此指做官。知己：了解自己的人。李善注引《汉书》：“萧育与朱博友，往者有王吉贡公，故长安语曰：‘萧朱结绶，王贡弹冠。‘”不然：不这样。李善注以上两句：“言欲弹冠，以俟知己，知己谁不同于弃宝。而能相万（荐）乎？”其中隐含着曹植有爱才之心而无荐才之力的牢骚。以上两句是说等待知己的推荐出仕（是可以理解的），哪一位知己不想这样做呢？言外之意是：不是自己不想推荐，而是没有力量推荐。

原文链接 《赠徐干》拼音版+原文翻译