乡树扶桑外,主人孤岛中

拼音xiāng shù fú sāng wài , zhǔ rén gū dǎo zhōng 。

出处出自唐代王维所作的《送秘书晁监还日本国》。

意思你故乡的树木在扶桑国的大地上,你国家的主人住在孤岛里。

注释乡树:乡野间的树木。清朱彝尊《送金侍郎鋐填抚七闽》诗之一:“玉节官桥河畔柳,锦帆乡树越中山。”扶桑:地名。《南史·夷貊列传》载:“扶桑在大汉国东二万余里。……其上多扶桑木,故以为名。” “扶桑”一词,时而指地名,时而指神话中树木,有时也作为日本国的代称。这首诗中的“乡树扶桑外”,意思是说日本国比扶桑更远。主人:指日本国王。孤岛:指日本国。

原文链接王维《送秘书晁监还日本国》古诗的意思及拼音版

相关诗句

乡国云霄外,谁堪羁旅情。
——常建《泊舟盱眙》
乡心正无限,一雁度南楼。
——赵嘏《寒塘》
乡村年少生离乱,见话先朝如梦中。
——韦应物《与村老对饮》
乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。
——谭用之《秋宿湘江遇雨》
乡亲悉零落,冢墓亦摧残。
——王昌龄《代扶风主人答》
乡曲近来佳此味,遮渠不道是吴儿。
——贺知章《答朝士》
乡泪客中尽,孤帆天际看。
——孟浩然《早寒江上有怀》
乡山西北愁,竹箭东南美。
——高适《宋中送族侄式颜》
乡关万里无因见,西戍河源早晚休。
——张仲素《塞下曲五首·其四》
乡思正多羁思苦,不须回首问渔翁。
——罗邺《春晚渡河有怀》