乡树扶桑外,主人孤岛中

拼音xiāng shù fú sāng wài , zhǔ rén gū dǎo zhōng 。

出处出自唐代王维所作的《送秘书晁监还日本国》。

意思你故乡的树木在扶桑国的大地上,你国家的主人住在孤岛里。

注释乡树:乡野间的树木。清朱彝尊《送金侍郎鋐填抚七闽》诗之一:“玉节官桥河畔柳,锦帆乡树越中山。”扶桑:地名。《南史·夷貊列传》载:“扶桑在大汉国东二万余里。……其上多扶桑木,故以为名。” “扶桑”一词,时而指地名,时而指神话中树木,有时也作为日本国的代称。这首诗中的“乡树扶桑外”,意思是说日本国比扶桑更远。主人:指日本国王。孤岛:指日本国。

原文链接王维《送秘书晁监还日本国》古诗的意思及拼音版

相关诗句

乡泪客中尽,孤帆天际看。
——孟浩然《早寒江上有怀》
乡园万馀里,失路一相悲。
——孟浩然《永嘉上浦馆逢张八子容》
乡国不堪重伫望,乱山落日满长途。
——朱彝尊《度大庾岭》
乡书不可寄,秋雁又南回。
——韦庄《章台夜思》
乡远去不得,无日不瞻望。
——白居易《夜雨》
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
——翁卷《乡村四月》
乡亲悉零落,冢墓亦摧残。
——王昌龄《代扶风主人答》
乡看秋草归无路,家对寒江病且贫。
——刘长卿《酬屈突陕》
乡国云霄外,谁堪羁旅情。
——常建《泊舟盱眙》
乡禽何事亦来此,令我生心忆桑梓。
——柳宗元《闻黄鹂》