只鸡胶牙糖,典衣供瓣香

拼音zhǐ jī jiāo yá táng , diǎn yī gōng bàn xiāng 。

出处出自近代鲁迅所作的《庚子送灶即事》。

意思供品仅有一只鸡,仅有胶牙糖,仅有一瓣香,只因家中困顿,典当衣物度日。

注释送灶:民俗,民间每年腊月二十三日要送灶神。传说灶神一年一度要在这一天上天去向玉皇大帝汇报工作。因此这天晚上要举行送灶神的祭典。即事:见事即兴而作。只鸡:一只鸡。以及后面的胶糖、瓣香、黄羊等均为送灶供品。胶牙糖:鲁迅撰有《送灶日漫笔》一文,其中说:“灶君升天的那日,街上还卖着一种糖,有柑子那么大小,在我们那里也有这东西,然而扁的,像一个厚厚的小烙饼,那就是所谓‘胶牙糖’了。本意是在请灶君吃了,粘住他的牙,使他不能调嘴学舌,对玉帝说坏话。”(《华盖集续编·送灶日漫笔》),清代袁枚《随园诗话补遗》卷七引谢学墉《送灶诗》:“忽闻爆竹乱成声,香黍盛盘酒正盈。莫向玉皇言善恶,劝君多食胶牙饧。”饧,糖。典衣:1896年10月鲁迅父亲周伯宜长期患病后逝世,家中由小康转入困顿,要靠“典衣”(典当衣物)来接续生活。瓣香:焚香插入炉中,散似瓜瓣。

原文链接鲁迅《庚子送灶即事》古诗的意思及拼音版

相关诗句

只有精忠能报国,更无乐土可为家。
——董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》
只应守索寞,还掩故园扉。
——孟浩然《留别王侍御维》
只手难扶唐社稷,连城且拥晋山河。
——严遂成《三垂冈》
只言小邑无所为,公门百事皆有期。
——高适《封丘作》
只言期一载,谁谓历三秋。
——李白《江夏行》
只望至公将卷读,不求朝士致书论。
——杜荀鹤《投长沙裴侍郎》
只应既斩斯高后,寻被樵人用斧斤。
——李商隐《五松驿》
只有醉吟宽别恨,不须朝暮促归程,雨条烟叶系人情。
——晏殊《浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌》
只应松自立,而不与君同。
——修睦《落叶》
只恐年深化作龙,一朝飞去不留迹。
——际智《咏新竹》