每被老元偷格律，苦教短李伏歌行

拼音měi bèi lǎo yuán tōu gé lǜ ， kǔ jiào duǎn lǐ fú gē xíng 。

出处出自唐代白居易所作的《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》。

意思常常被元稹学去了我诗中的格律，李绅也不得不佩服我的歌行。

注释老元：指元稹。偷：朋友间的戏辞，实际上是学习、效仿的意思。格律：作诗在字数、句数、平仄、押韵等方面的格式。苦：极，甚。短李：指李绅。伏：通“服”，佩服，服气。歌行：汉乐府中有很多题名为“歌”或“行”的诗，后世遂有“歌行”一体，采用五言、七言、杂言的古体，形式自由多变化。

原文链接 《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》拼音版+原文翻译