忽忆情亲焦土下,佯看罗袜掩啼痕

拼音hū yì qíng qīn jiāo tǔ xià , yáng kàn luó wà yǎn tí hén 。

出处出自近代鲁迅所作的《所闻》。

意思侍女想起焦土下的亲人,柔肠寸断啊多少苦悲;低下头佯装整理罗袜,赶忙擦拭去啼哭泪痕。

注释情亲:指亲人。焦土:被战火焚烧过的土地。佯:假装。罗袜:曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。”这里是丝袜的意思。

原文链接 《所闻》拼音版+原文翻译

相关诗句

忽忆范野人,闲园养幽姿。
——李白《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作》
忽耽笙歌乐,颇失轩冕情。
——李白《题随州紫阳先生壁》
忽见黄花倍惆怅,故园明日又重阳。
——徐祯卿《济上作》
忽值风飙折,坐为波浪冲。
——骆宾王《浮槎》
忽闻歌古调,归思欲沾巾。
——杜审言《和晋陵陆丞早春游望》
忽然身入井,忽然影坠巢。
——袁枚《登华山》
忽忆周天子,驱车上玉山。
——李贺《马诗二十三首·其三》
忽逢青鸟使,邀入赤松家。
——孟浩然《清明日宴梅道士房》
忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。
——白居易《琵琶行(并序)》
忽然遭世变,数岁亲戎旃。
——元结《贼退示官吏》