徒作千里曲，弦绝念弥敦

拼音tú zuò qiān lǐ qǔ ， xián jué niàn mí dūn 。

出处出自南北朝谢灵运所作的《入彭蠡湖口》。

意思对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲；突然断弦一声，万籁俱寂，唯有那无尽愁思在江天回荡。

注释千里曲：曲名，即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》：“商陵牧子娶妻五年，无子，父兄欲为改娶，牧子援琴鼓之，叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里，故名《千里别鹤》也。”弦绝：曲终。李善《文选注》说：“言奏曲冀以消忧，弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”

原文链接 《入彭蠡湖口》拼音版+原文翻译