寒甚更无修竹倚,愁多思买白杨栽

拼音hán shèn gèng wú xiū zhú yǐ , chóu duō sī mǎi bái yáng zāi 。

出处出自清代黄景仁所作的《都门秋思四首·其三》。

意思流落异乡的我太过贫寒又无依无靠,愁思太多想买些白杨栽种,让它在秋风中的萧萧声来代替我不断诉愁吧。

注释寒甚:化用杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”说自己的孤独愁苦超过杜甫诗中的佳人。这足采用 “加一倍”写法,使诗意推进一层,使思想感情的表达更自力度。白杨:一个传统意象,源于《古诗十九首》:“驱车上东门.遥望北郭墓。白杨何萧萧,松柏灾广路。…‘白杨多悲风,萧萧愁杀人。”白杨是一种肃杀悲凉景物,它萧萧作响,悲声呜咽,用以引起游子的憨苦情怀和思乡意忠。诗人故意要于居处多种白杨,意在强化并强调他的忧思愁情。

原文链接 《都门秋思四首·其三》拼音版+原文翻译

相关诗句

寒者愿为蛾,烧死彼华膏。
——孟郊《寒地百姓吟》
寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。
——杜甫《秋兴八首·其一》
寒鸡得食自呼伴,老叟无衣犹抱孙。
——梅尧臣《小村》
寒篁暖凤嘴,银甲调鴈弦。
——欧阳修《书怀感事寄梅圣俞》
寒通云梦深,白映苍祠暮。
——揭傒斯《重饯李九时毅赋得南楼月》
寒松萧瑟如有声,阳台微茫如有情。
——李白《观元丹丘坐巫山屏风》
寒食摇扬天,愤景长肃杀。
——李贺《感讽五首·其二》
寒草被荒蹊,地为罕人远。
——陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首·其一》
寒城猎猎戍旗风,独倚危楼怅望中。
——罗隐《登夏州城楼》
寒辞去冬雪,暖带入春风。
——李世民《守岁》