寒甚更无修竹倚,愁多思买白杨栽

拼音hán shén gèng wú xiū zhú yǐ , chóu duō sī mǎi bái yáng zāi 。

出处出自清代黄景仁所作的《都门秋思·其三》。

意思流落异乡的我太过贫寒又无依无靠,愁思太多想买些白杨栽种,让它在秋风中的萧萧声来代替我不断诉愁吧。

注释寒甚:化用杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”说自己的孤独愁苦超过杜甫诗中的佳人。这足采用 “加一倍”写法,使诗意推进一层,使思想感情的表达更自力度。白杨:一个传统意象,源于《古诗十九首》:“驱车上东门.遥望北郭墓。白杨何萧萧,松柏灾广路。…‘白杨多悲风,萧萧愁杀人。”白杨是一种肃杀悲凉景物,它萧萧作响,悲声呜咽,用以引起游子的憨苦情怀和思乡意忠。诗人故意要于居处多种白杨,意在强化并强调他的忧思愁情。

原文链接 《都门秋思·其三》拼音版+原文翻译

相关诗句

寒花窈袅蔓颓墙,古寺苍苔昼掩房。
——游九言《金陵野外废寺》
寒更承夜永,凉夕向秋澄。
——骆宾王《送别》
寒鸡得食自呼伴,老叟无衣犹抱孙。
——梅尧臣《小村》
寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘塞鸿。
——李白《白纻辞三首·其一》
寒松萧瑟如有声,阳台微茫如有情。
——李白《观元丹丘坐巫山屏风》
寒依疏影萧萧竹,春掩残香漠漠苔。
——高启《梅花九首·其一》
寒潮落远汀,暝色入柴扃。
——吴融《西陵夜居》
寒食后,酒醒却咨嗟。
——苏轼《望江南·超然台作》
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
寒随一夜去,春逐五更来。
——史青《应诏赋得除夜》