马蹄一蹴荆门空，鼓声怒与江流东

拼音mǎ tí yī cù jīng mén kōng ， gǔ shēng nù yǔ jiāng liú dōng 。

出处出自金代元好问所作的《赤壁图》。

意思曹军一到，全荆州就空了，无一抗曹之军了，战鼓怒号，其声如雷，与江流一起东下，直指东吴。

注释赤壁图：金代画家武元直创作纸本墨笔画。赤壁，在今湖北省嘉鱼县东北。东汉建安十三年（208），曹操初步统一北方后，率领大军约三十万南下，孙权和刘备联军五万以拒之，在赤壁两军隔江对峙。孙刘联军在大将周瑜的指挥下，用火攻击败曹军，曹军大败北逃。战后形成曹、孙、刘三方鼎峙的局面，为建立魏、蜀、吴三国打下基础。马蹄：代指曹操大军。蹴：踏。荆门：今湖北省荆门市，因荆门山而得名。这里指东汉末年刘表据以称雄的荆州一带地方。当时曹操大军一踏入荆州，驻襄阳的刘琮就举荆州投降。鼓声怒与江流东：刘琮投降后，曹操兼并荆州的水军，于是击鼓撞金，从长江顺流东下，准备吞并东吴。

原文链接 《赤壁图》拼音版+原文翻译