故国名园久别离,今朝楚树发南枝

拼音gù guó míng yuán jiǔ bié lí , jīn zhāo chǔ shù fā nán zhī 。

出处出自唐代柳宗元所作的《过衡山见新花开却寄弟》。

意思故乡的名园我们已经离别很久了,今天我在衡山上看到楚地的树木南边的枝头已经开花。

注释故国:指京都长安。久别离:作者于永贞元年(806年)被迁逐,至元和十年(815年)诏还,历十年时间,故云。今朝楚树发南枝:《白氏六帖·梅部》:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开,寒暖之候异也。”此用其语,谓早春时节,新花始开。楚树:指衡山 上的梅树。因衡山古属楚地,所以称“楚树”。发南枝:向南的树已萌芽,谓早春时节。

原文链接 《过衡山见新花开却寄弟》拼音版+原文翻译

相关诗句

故交久不见,鸟雀投吾庐。
——高适《苦雪四首·其三》
故交吾未测,薄宦空年岁。
——高适《赠别王十七管记》
故园又负黄华约,但觉秋风发上生。
——贺铸《病后登快哉亭》
故人具鸡黍,邀我至田家。
——孟浩然《过故人庄》
故园风花虚洛汭,穷峡凝云度岁华。
——卢僎《十月梅花书赠》
故年齐总角,今春半上头。
——庾肩吾《咏主人少姬应教诗》
故园风俗薄,犹有葛天民。
——宋琬《喜表弟董樵书至》
故园何处风吹柳,新雁南来雪满衣。
——赵嘏《曲江春望怀江南故人》
故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。
——王守仁《元夕二首·其一》
故衣犹染碧,后土不怜才。
——谢翱《西台哭所思》