故国名园久别离，今朝楚树发南枝

拼音gù guó míng yuán jiǔ bié lí ， jīn zhāo chǔ shù fā nán zhī 。

出处出自唐代柳宗元所作的《过衡山见新花开却寄弟》。

意思故乡的名园我们已经离别很久了，今天我在衡山上看到楚地的树木南边的枝头已经开花。

注释故国：指京都长安。久别离：作者于永贞元年（806年）被迁逐，至元和十年（815年）诏还，历十年时间，故云。今朝楚树发南枝：《白氏六帖·梅部》：“大庾岭上梅，南枝落，北枝开，寒暖之候异也。”此用其语，谓早春时节，新花始开。楚树：指衡山 上的梅树。因衡山古属楚地，所以称“楚树”。发南枝：向南的树已萌芽，谓早春时节。

原文链接柳宗元《过衡山见新花开却寄弟》古诗的意思及拼音版