好作思人树，惭无惠化传

拼音hào zuò sī rén shù ， cán wú huì huà chuán 。

出处出自唐代柳宗元所作的《种柳戏题》。

意思到那时，人们见树也许会引起怀念，惭愧的是我没有什么良好政绩可以流传。

注释思人树：《史记·燕召公世家》："召公巡行乡邑，有棠对，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒。而民思召公之政，怀棠树不敢伐，歌咏之，作《甘棠》之诗。"大意即召公有惠于民，他死后，人们自觉地爱护他生前亲手所种的甘棠树，还做了诗篇歌咏他，以表示对他的怀念。后世诗词中，遂用“思人树”作为赞美官员有惠政的典故。柳宗元在此借用这个典故，是为了表达努力造福于民的愿望。惠化：有益于民的德政与教化。

原文链接 《种柳戏题》拼音版+原文翻译