芳春平仲绿，清夜子规啼

拼音fāng chūn píng zhòng lǜ ， qīng yè zǐ guī tí 。

出处出自唐代沈佺期所作的《夜宿七盘岭》。

意思在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里，传来了子规的哀啼。

注释平仲：银杏的别称，俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说：“平仲君迁，松梓古度。”旧注说：“平仲之实，其白如银。”这里即用以写南方异乡树木，兼有寄托自己清白之意。子规：杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成，暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”，古以为蜀鸟的代表，多用作离愁的寄托。

原文链接 《夜宿七盘岭》拼音版+原文翻译