失我焉支山，令我妇女无颜色

拼音shī wǒ yān zhī shān ， lìng wǒ fù nǚ wú yán sè 。

出处出自两汉汉乐府所作的《匈奴歌》。

意思失去了焉支山，我们放牧困难，生活贫困，妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。

注释焉支山：又叫燕支山、胭脂山、删丹山。在今甘肃省永昌县以西、山丹县东南。因出产大黄，当地又叫大黄山。令：使。颜色：指胭脂，一种红色的化妆用品。焉支山北面生长一种越年生草本植物红花，它的花可以制胭脂和红色颜料。匈奴族妇女即采捋红花的花瓣制成胭脂，作为化妆用品。

原文链接汉乐府《匈奴歌》古诗的意思及拼音版