月在柳梢头,人约黄昏后

拼音yuè zài liǔ shāo tóu , rén yuē huáng hūn hòu 。

出处出自元代关汉卿所作的《白鹤子·四时春富贵》。

意思月亮悄悄升上了柳梢头,我们相约在黄昏之后相见。

此句直接化用欧阳修《生查子·元夕》名句,却置于曲尾另生新意。原词写元宵夜旧情难续的怅惘,关汉卿则将其融入春日黄昏的暧昧氛围中,以月柳相依之静衬人约相会之动,既保留古典诗词的含蓄,又添元曲的直白风情,成为全曲由景入情的点睛之笔。

原文链接关汉卿《白鹤子·四时春富贵》原文翻译及拼音版

相关诗句

月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。
——王维《桃源行》
月昃鸣珂动,花连绣户春。
——王昌龄《朝来曲》
月化五白龙,翻飞凌九天。
——李白《在水军宴赠幕府诸侍御》
月出致讥,贻愧皓首。
——李白《雪谗诗赠友人》
月中秘乐天半间,丁珰玉石和埙篪。
——郑嵎《津阳门诗》
月寒江清夜沉沉,美人一笑千黄金。
——李白《白纻辞三首·其二》
月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。
——李颀《琴歌》
月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河。
——顾况《宫词·其二》
月在众峰顶,泉流乱叶中。
——厉鹗《灵隐寺月夜》
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
——王维《鸟鸣涧》