姑苏台下梅花树，应为调羹故早开

拼音gū sū tái xià méi huā shù ， yīng wèi diào gēng gù zǎo kāi 。

出处出自宋代姜夔所作的《寄上张参政》。

意思姑苏台下的梅花树提前盛开，这应该是您二度拜相的佳兆。

注释张参政：张岩，字肖翁，官至参知政事。参政：参知政事的简称，宋代此职相当副宰相。姑苏台：在今江苏苏州城外姑苏山上。山往西南不远有邓尉山，古时多梅树，花季香闻数十里，有“香雪海”之美称。调羹：《书·说命下》：“若作和羹，尔惟盐梅。”这是殷高宗武丁命傅说作相之辞。张岩曾为参政，故用傅说典故。盐、梅都是调味品，古时谓治理国家如调鼎中之味，使之协调，后因以“调羹”为宰相职责的喻称。

原文链接 《寄上张参政》拼音版+原文翻译