谁料同心结不成,翻就相思结

拼音shuí liào tóng xīn jié bù chéng , fān jiù xiāng sī jié 。

出处出自明代夏完淳所作的《卜算子·秋色到空闺》。

意思本是两相情愿的同心结,没料想好梦难成,反倒陷入无限的相思之中。

注释同心结:是用彩线织成的菱形连环结,旧时妇女多系在衣裙上作佩饰,也常用为定情或赠别之物。翻:反,反倒。相思结:意出《古诗十九首》之十八“文采双鸳鸯,裁为合欢被。著以长相思,缘以结不解。”

原文链接夏完淳《卜算子·秋色到空闺》原文翻译及拼音版

相关诗句

谁能澄夜气,一息存端倪。
——游九言《夜色》
谁是诗中疏凿手?暂教泾渭各清浑。
——元好问《论诗三十首·其一》
谁知兼并子,平陆闲肥饶。
——梅尧臣《观博阳山火》
谁将杜鹃血,洒作晓霜天?
——曹寅《咏红述事》
谁言铁衣冷彻骨,感义怀恩如挟纩。
——陆游《九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作》
谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。
——秦韬玉《贫女》
谁将赠两翁,谓此二物皎洁胜琼瑶。
——欧阳修《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作》
谁似濮阳公子贤,饮酒食肉自得仙。
——苏轼《寄吴德仁兼简陈季常》
谁知花下情,犹能忆杨柳。
——徐积《花下饮》
谁念献书来万里,君王深在九重城。
——崔峒《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府》