谁料同心结不成,翻就相思结

拼音shuí liào tóng xīn jié bù chéng , fān jiù xiāng sī jié 。

出处出自明代夏完淳所作的《卜算子·秋色到空闺》。

意思本是两相情愿的同心结,没料想好梦难成,反倒陷入无限的相思之中。

注释同心结:是用彩线织成的菱形连环结,旧时妇女多系在衣裙上作佩饰,也常用为定情或赠别之物。翻:反,反倒。相思结:意出《古诗十九首》之十八“文采双鸳鸯,裁为合欢被。著以长相思,缘以结不解。”

原文链接夏完淳《卜算子·秋色到空闺》原文翻译及拼音版

相关诗句

谁令妃子天上来,虢秦韩国皆天才。
——李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首·其二》
谁持此碑入我室?使我一见昏眸开。
——张耒《读中兴碑》
谁其配之,世祖光武。
——班固《明堂诗》
谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。
——萧衍《东飞伯劳歌》
谁谓一室小,宽如天地间。
——邵雍《心安吟》
谁念北楼上,临风怀谢公?
——李白《秋登宣城谢脁北楼》
谁道君王行路难,六龙西幸万人欢。
——李白《上皇西巡南京歌十首·其四》
谁忘泛舟,愧无榜人。
——曹植《朔风诗》
谁截太平管,列点排空星。
——李贺《申胡子觱篥歌》
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
——纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》