谁料同心结不成,翻就相思结

拼音shuí liào tóng xīn jié bù chéng , fān jiù xiāng sī jié 。

出处出自明代夏完淳所作的《卜算子·秋色到空闺》。

意思本是两相情愿的同心结,没料想好梦难成,反倒陷入无限的相思之中。

注释同心结:是用彩线织成的菱形连环结,旧时妇女多系在衣裙上作佩饰,也常用为定情或赠别之物。翻:反,反倒。相思结:意出《古诗十九首》之十八“文采双鸳鸯,裁为合欢被。著以长相思,缘以结不解。”

原文链接夏完淳《卜算子·秋色到空闺》原文翻译及拼音版

相关诗句

谁道恃才轻绛灌,却将惆怅吊湘川。
——吴仁璧《贾谊》
谁道人生无再少,门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。
——苏轼《浣溪沙·游蕲水清泉寺》
谁似浮云知进退,才成霖雨便归山。
——王安石《雨过偶书》
谁教玉体两横陈,粉黛香消马上沉。
——田雯《咏古》
谁知明镜里,形影自相怜。
——张九龄《照镜见白发》
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
——李白《春夜洛城闻笛》
谁人得及庄居老,免被荣枯宠辱惊。
——罗隐《晚眺》
谁家更有黄金屋,深锁东风贮阿娇。
——何希尧《海棠》
谁于水上张青盖,罩却红妆唱采莲。
——欧阳修《荷叶》
谁令颈血溅砧斧?千载付与山河愁。
——郭祥正《徐州黄楼歌寄苏子瞻》