徒然虽观海，何以效涓毫

徒作千里曲，弦绝念弥敦。

徒令上将挥神笔，终见降王走传车。

徒赐五百金，弃之若浮烟。

徒聚几州铁，肯餐三斗炭。

徒然迫晚暮，未果谐心胸。

徒劳歌此曲，举世谁为传。

徒飞轻埃舞空帷，粉筐黛器靡复遗。

徒使词臣庾开府，咸阳终日苦思归。

徒观斧凿痕，不瞩治水航。

徒干五诸侯，不致百金产。