侍女金盆进水来,香泉影蘸胭脂冷

拼音shì nǚ jīn pén jìn shuǐ lái , xiāng quán yǐng zhàn yān zhī lěng !

出处出自清代曹雪芹所作的《桃花行》。

意思侍女用金盆送了水进来,面容的倒影蘸在清冷的泉水中。

注释金盆:铜盆。香泉影蘸:面影映在清凉的泉水中。影蘸:即蘸着有影,指洗脸。“影”,程高本误为“饮”。北齐卢士琛妻崔氏有才学,春日以桃花拌和雪给儿子洗脸,并念道:“取红花,取白雪,与儿洗面作光悦;取白雪,取红花,与儿洗面作妍华。”后传桃花雪水洗脸能使容貌姣好。胭脂:在此指涂了胭脂的脸。

原文链接 《桃花行》拼音版+原文翻译

相关诗句

侍女动妆奁,故故惊人睡。
——韩偓《生查子·侍女动妆奁》
侍者行觞,主人离席。
——曹植《当车已驾行》
侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
——苏轼《上元侍宴》
侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
——白居易《长恨歌》
侍笔黄金台,传觞青玉案。
——李白《南奔书怀》
侍臣朝谒罢,戚里自相过。
——李益《春行》
侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯。
——李商隐《汉宫词》
侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。
——杜甫《佳人》