锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君

拼音jǐn wéi chū juǎn wèi fū rén , xiù bèi yóu duī yuè è jūn 。

出处出自唐代李商隐所作的《牡丹》。

意思织锦的帘帷刚刚卷起,是美艳的卫夫人;丝绣的褥被还堆拥着,是俊秀的越鄂君。

注释锦帏:锦帐。南朝梁简文帝《书案铭》:“厕质锦帷,承芳绮缛。”卫夫人:春秋时卫灵公的夫人南子,以美艳著称。《典略》载,孔子回到卫国,受到南子接见。南子在锦帷中,孔子北面稽首,南子在帷中回拜,环佩之声璆然。此句原注:《典略》云:“夫子见南子在锦帏之中。”绣被犹堆越鄂君:用鄂君举绣被拥越人的典故。据《说苑·善说篇》记载,鄂君子皙泛舟河中,划桨的越人唱歌表示对鄂君的爱戴,鄂君为歌所动,扬起长袖,举绣被覆之。此将牡丹喻为绣被拥裹的越人。或谓越鄂君系兼取美妇人美男子为比,见钱钟书《谈艺录补订》。

原文链接 《牡丹》拼音版+原文翻译

相关诗句

锦帆后夜烟江上,手抱琵琶忆故宫。
——汪元量《湖州歌·一掬吴山在眼中》
锦绣歌残翠黛尘,楼台塌尽曲池湮。
——蒋超《金陵旧院》
锦帆十里徒映空,铁锁千寻竟然炬。
——吴莱《风雨渡扬子江》
锦襜褕,绣裆襦。强饮啄,哺尔雏。
——李贺《艾如张》
锦里先生乌角巾,园收芋栗未全贫。
——杜甫《南邻》
锦袍玉带仍父风,拄颐长剑大梁公。
——释德洪《题李愬画像》
锦雉双飞梅结子,平春远绿窗中起。
——温庭筠《吴苑行》
锦瑟横床,想泪痕尘影,凤弦常下。
——史达祖《三姝媚·烟光摇缥瓦》
锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕。
——赵以夫《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》
锦书若要知名字,满县花开不姓潘。
——徐铉《梦游三首·其二》