地道巴陵北，天山弱水东

拼音dì dào bā líng běi ， tiān shān ruò shuǐ dōng 。

出处出自唐代卢照邻所作的《西使兼送孟学士南游》。

意思（孟学士）要通过三峡前往巴陵的北边，（而我）经过天山到达弱水的东边。

注释地道：隘道，此当指长江三峡一带狭窄处。巴陵：郡名，唐改岳州为巴陵郡，治所在巴陵（今湖南岳阳市）。天山：指横亘在今肃、青海一带的祁连山，匈奴人称天为祁连；唐时称伊州（今新疆哈密）、西州（今新疆吐鲁番东南）以北一带山脉为天山。弱水：古人称浅水或不流舟楫的河流为弱水，意为水弱不能胜舟；传说甚至有不胜芥或不胜鸿毛的。古籍所载弱水甚多，这里指西北绝远之处，即今青海一带。

原文链接 《西使兼送孟学士南游》拼音版+原文翻译