传闻象郡隔南荒,绛实丰肌不可忘

拼音chuán wén xiàng jùn gé nán huāng , jiàng shí fēng jī bù kě wàng 。

出处出自唐代薛涛所作的《忆荔枝》。

意思历史上记载,象郡是秦始皇设置的,到汉昭帝时就废弃了,它远隔万水千山,地处荒凉遥远的南方。可是,如今那岭南地方产的荔枝,外壳深红,果肉丰满,其味甘美,却令人难忘。

注释忆:忆恋,怀念依恋;忆想,回想。荔枝:亦作荔支。传闻:非诗人亲见亲闻,而出自前人的论述,即历史的记载。象郡:秦置,汉废,在今广西、广东南部。南荒:南方荒凉遥远的地方。绛实:说明是秦时象郡,唐时岭南道所产之荔枝,其果实是深红色外壳(绛实)。丰肌:也说的是岭南产的荔枝,其果实的壳内,果肉很丰满。

原文链接 《忆荔枝》拼音版+原文翻译

相关诗句

传闻合浦叶,远向洛阳飞。
——江总《遇长安使寄裴尚书》
传闻有意用幽侧,病著不能朝日边。
——黄庭坚《病起荆江亭即事十首·其二》
传告后代人,以此为明规。
——阮瑀《驾出北郭门行》
传语风光共流转,暂时相赏莫相违。
——杜甫《曲江二首·其二》
传灯无白日,布地有黄金。
——杜甫《望牛头寺》
传之七十有二代,以为封禅玉检明堂基。
——李商隐《韩碑》
传道东柯谷,深藏数十家。
——杜甫《秦州杂诗二十首·其十三》
传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。
——曹松《己亥岁二首·其二》
传屐朝寻药,分灯夜读书。
——于鹄《题邻居》
传闻九鼎沦泗上,欲使万夫沉水取。
——苏轼《石鼓歌》