海外徒闻更九州，他生未卜此生休

拼音hǎi wài tú wén gèng jiǔ zhōu ， tā shēng wèi bǔ cǐ shēng xiū 。

出处出自唐代李商隐所作的《马嵬二首·其二》。

意思徒然传说海外还有九个大州。来生未可预料今生已经到头。

注释徒闻：無根据之传闻。九州：古代分中国为九州。说法不一。《书·禹贡》作冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍；《尔雅·释地》有幽、 营而无青、梁；《周礼·夏官·职方》有幽、 并州而徐、梁。又战国齐人邹衍主「大九州」说，《史记·孟子荀卿列传》：「（騶衍）以为儒者所谓中国者，於天下乃八十一分居其一分耳。中国名曰赤县神州。赤县神州内自有九州，禹之序九州是也，不得为州数。中国外如赤县神州者九，乃所谓九州也。於是有裨海环之，人民禽兽莫能相通者，如一区中者，乃为一州。如此者九，乃有大瀛海环其外，天地之际焉。」後以「九州」泛指天下。

原文链接 《马嵬二首·其二》拼音版+原文翻译