五湖春梦扁舟雨，万里秋风两鬓蓬

拼音wǔ hú chūn mèng piān zhōu yǔ ， wàn lǐ qiū fēng liǎng bìn péng 。

出处出自明代文徵明所作的《感怀》。

意思我时常梦到雨天去五湖划小舟，现在却在秋天离乡万里，感叹衰鬓如蓬。

注释五湖春梦扁舟雨：谓求归不得，而归去之事只在春梦之中。作者《次韵陆子端祠部怀归二首》有云“梦里青山不是归”，又云“秋来南国多归梦”，可与此相参看。五湖：向来说法不一，这里应泛指吴越一带湖泊。扁舟：小船。春梦：春日之梦，喻作者官居翰林的处境。宋赵令畴《侯鲭录》载，苏轼谪在昌化，有老妇谓日：“内翰昔日富贵，一场春梦。”此句用典，“五湖”“扁舟”指春秋时范蠡之事，他在灭吴之后，功成身退。乃乘扁舟，入五湖，隐姓埋名，过着悠闲的生活，事见《史记》及《吴越春秋》。两鬓蓬：谓鬓发稀疏，年华暗老。此句用典，“万里秋风”指晋人张翰之事。他为官于洛阳，见秋风起，因思家乡吴中美味，说“人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵。”遂命驾而归。

原文链接 《感怀》拼音版+原文翻译