共来百越文身地，犹自音书滞一乡

拼音gòng lái bǎi yuè wén shēn dì ， yóu zì yīn shū zhì yì xiāng 。

出处出自唐代柳宗元所作的《登柳州城楼寄漳汀封连四州》。

意思我和同伴一起来到岭南荒蛮之地，仍然无法相互联系着实使人伤悲。

注释共来：指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越：即百粤，泛指五岭以南的少数民族。文身：身上文刺花绣，古代有些民族有此习俗。文：通“纹”，用作动词。犹自：仍然是。音书：音信。滞：阻隔，不通。

原文链接柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》古诗的意思及拼音版