管城子无食肉相,孔方兄有绝交书

拼音guǎn chéng zǐ wú shí ròu xiàng , kǒng fāng xiōng yǒu jué jiāo shū 。

出处出自宋代黄庭坚所作的《戏呈孔毅父》。

意思像我这等靠执笔写文章过活的人,生来就没有封侯拜相的命了,那位孔方兄早向我发出了绝交的文书。

注释管城子:即毛笔。食肉相:即封侯之相。据《后汉书·班超传》记载,看相的人曾说班超“燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也”,后来班超投笔从戎,立功西域,果然封侯。孔方兄:即钱。古时的铜钱中有方孔,故有此称,语出鲁褒《钱神论》:“亲爱如兄,字曰孔方”,暗含鄙视与嘲笑之意。绝交书:嵇康有《与山巨源绝交书》。这里借指与钱财无缘。

原文链接 《戏呈孔毅父》拼音版+原文翻译

相关诗句

管甚月明归路远。船,休放转;杯,休放浅。
——薛昂夫《西湖杂咏·春》
管却自家身与心,胸中日月常新美。
——毛泽东《七古·送纵宇一郎东行》
管鲍久已死,何人继其踪。
——李白《箜篌谣》
管束缚兮桎梏,百贸易兮传卖。
——王逸《九思·其七·伤时》
管蔡扇苍蝇,公赋鸱鸮诗。
——李白《寓言三首·其一》
管乐有才原不忝,关张无命欲何如?
——李商隐《筹笔驿》