仿佛曾游岂梦中,欣然鸡犬识新丰

拼音fǎng fú céng yóu qǐ mèng zhōng , xīn rán jī quǎn shí xīn fēng 。

出处出自宋代苏轼所作的《十月二日初到惠州》。

意思初到惠州就感觉自己好像曾在梦中来过此处,新丰的鸡犬看到我似乎认识我一样。

注释鸡犬识新丰:典故,刘邦为解父亲乡愁,在长安附近仿照家乡沛郡丰邑(今江苏丰县)建造新丰(今西安市新丰镇),将原丰邑的鸡犬也一块取来,都各自认识自己的家。比喻虽在异乡,却感觉很亲切,就象在家乡一样快乐自在。

原文链接 《十月二日初到惠州》拼音版+原文翻译

相关诗句

仿佛想容仪,欷歔不自持。
——左芬《感离诗》
仿佛弦指外,遂见初古人。
——王昌龄《琴》
仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。
——李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》
仿佛一峰船外影,褰帏急看紫巉岩。
——杨万里《舟过谢潭三首·其一》
仿佛古容仪,含愁带曙辉。
——李白《望夫石》