翰林江左日，员外剑南时

拼音hàn lín jiāng zuǒ rì ， yuán wài jiàn nán shí 。

出处出自唐代白居易所作的《读李杜诗集因题卷后》。

意思李翰林晚年沦落江南，杜工部后期流寓蜀川。

注释翰林：唐玄宗初置翰林待诏，是文学侍从的官职。李白在天宝初年应诏入京，供奉翰林。此代称李白。江左日：指李白晚年流落在江苏金陵、安徽当涂时期。江左，即江东，指长江中下游南部今安徽、江苏一带，古人叙地理以东为左，故称江东为江左。员外剑南时：员外：杜甫晚年辗转入成都，在剑南节度使严武慕中任参谋，授检校工部员外郎。此代称杜甫。剑南时：指杜甫在四川一带很不得志的时期。剑南，唐代道名，以在剑阁之南而得名，辖境相当今四川、云南和贵州部分地区，治所在益州（今四川成都）。

原文链接 《读李杜诗集因题卷后》拼音版+原文翻译