出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂

拼音chū yù tài zhēn bīng zuò yǐng ， pěng xīn xī zǐ yù wéi hún 。

出处出自清代曹雪芹所作的《咏白海棠·秋容浅淡映重门》。

意思似刚刚沐浴才出的杨贵妃如冰清雪冷，像捧着心口皱着眉的西施白玉作精魂。

注释出浴太真：杨贵妃为唐玄宗所宠，曾赐浴华清池。白居易《长恨歌》中写到，说她肤如“凝脂”、“娇无力”。所以借以说海棠花，又比喻兼以玄宗在沉香亭召贵妃事为出典。玄宗曾笑其“鬓乱钗横，不能再拜”的醉态说：“岂妃子醉，直海棠睡未足耳。”太真，即杨贵妃，字玉环，号太真。捧心西子：西子，即西施，春秋时越国的美女。越王勾践为复国雪耻，将她训练三年后，献给好色的吴王夫差，使受媚感，以乱其政。相传西施心痛时“捧心而颦”，样子很好看（见《庄子·天运》）。

原文链接 《咏白海棠·秋容浅淡映重门》拼音版+原文翻译