记绾长条欲别难，盈盈自此隔银湾。便无风雪也摧残

拼音jì wǎn cháng tiáo yù bié nán ， yíng yíng zì cǐ gé yín wān 。 biàn wú fēng xuě yě cuī cán 。

出处出自清代纳兰性德所作的《浣溪沙·记绾长条欲别难》。

意思记得我们分别那日，折柳相送，依依不舍。都知道从此天各一方，再难相见，那种刻骨的伤感，比风霜雪雨更催人老去。

注释浣溪沙：唐教坊曲名，因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名，后用作词牌名，又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵，过片二句用对偶句的居多。音节明快，句式整齐，易于上口，为婉约派与豪放派多数词人所常用。记绾：盘绕打结。长条：长的木条，特指柳枝。白居易《青门柳》：“为近都门多送别，长条折尽减春风。”盈盈：风致姣好的样子。银湾：即银河。自此：一作“从此”。摧残：此处指伊人的憔悴。

原文链接纳兰性德《浣溪沙·记绾长条欲别难》原文翻译及拼音版