复弃中国去,委身适荆蛮

拼音fù qì zhōng guó qù , wěi shēn shì jīng mán 。

出处出自两汉王粲所作的《七哀诗三首·其一》。

意思离开了居住多年的中原地带,托身来到南方的荆州避难。

注释中国:京师。帝王所都为中,故古称京师为中国,这里指长安。委身:托身。委,托付。适:往。荆蛮:指荆州。古代中原地区的人称南方的民族为蛮,荆州在南方,故称荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。

原文链接 《七哀诗三首·其一》拼音版+原文翻译

相关诗句

复笑采薇人,胡为乃长往。
——王维《偶然作六首·其一》
复以多为贵,千言直万赀。
——白居易《秦中吟十首·其六·立碑》
复闻紫阳客,早署丹台名。
——李白《题随州紫阳先生壁》
复值接舆醉,狂歌五柳前。
——王维《辋川闲居赠裴秀才迪》
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
——张籍《秋思》
复如东注水,未有西归日。
——何逊《临行与故游夜别》
复有贫妇人,抱子在其旁。
——白居易《观刈麦》
复作淮南客,因逢桂树留。
——李白《寄淮南友人》
复羡二龙去,才华冠世雄。
——李白《鲁中送二从弟赴举之西京》
复道交窗作合欢,双阙连甍垂凤翼。
——卢照邻《长安古意》