借问梅花何处落，风吹一夜满关山

拼音jiè wèn méi huā hé chù luò ， fēng chuī yí yè mǎn guān shān 。

出处出自唐代高适所作的《塞上听吹笛》。

意思试问那《梅花》会落向何处？它随风吹拂一夜落满了关山。

注释梅花何处落：此句一语双关，既指想象中的梅花，又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲，善述离情，这里将曲调《梅花落》拆用，嵌入「何处」两字，从而构思成一种虚景。关山：这里泛指关隘山岭。

原文链接 《塞上听吹笛》拼音版+原文翻译