凭将志译传番语,看尔来生敢再来

拼音píng jiāng zhì yì chuán fān yǔ , kàn ěr lái shēng gǎn zài lái !

出处出自明代徐渭所作的《龛山凯歌五首·其四》。

意思让通译用倭语给你们传句话:“看你来生还敢不敢踏上中国的土地!”

注释志译:通译,译员。

原文链接徐渭《龛山凯歌五首·其四》古诗的意思及拼音版

相关诗句

凭几看鱼乐,回鞭急鸟栖。
——杜甫《白露》
凭谁为报东州信,今在羊肠百八盘?
——元好问《羊肠坂》
凭高川陆近,望远阡陌多。
——沈满愿《登栖曲》
凭高何限意,无复侍臣知。
——李昂《宫中题》
凭栏多少无言恨,不在归鸿送夕阳。
——韩琦《寄题广信军四望亭》
凭此为巢穴,往来互栖托。
——白居易《有木诗八首·其四》
凭君合写鹤舟图,渺渺胎仙水云外。
——元祚《从安节宓草昆仲乞写鹤舟图》
凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。
——周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》
凭阑自是蓬瀛客,独对潇湘兴未穷。
——柳开《楚南伟观楼》
凭君莫话兴亡事,旧日长年巳白头。
——顾炎武《八尺》