凭将志译传番语,看尔来生敢再来

拼音píng jiāng zhì yì chuán fān yǔ , kàn ěr lái shēng gǎn zài lái !

出处出自明代徐渭所作的《龛山凯歌五首·其四》。

意思让通译用倭语给你们传句话:“看你来生还敢不敢踏上中国的土地!”

注释志译:通译,译员。

原文链接徐渭《龛山凯歌五首·其四》古诗的意思及拼音版

相关诗句

凭高何限意,无复侍臣知。
——李昂《宫中题》
凭崖览八极,目尽长空闲。
——李白《游泰山六首·其三》
凭高且一望,目极不能舍。
——王僧孺《落日登高》
凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?
——辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
凭栏人向东风泣,茜裙偷傍桃花立。
——曹雪芹《桃花行》
凭轩一双泪,奉坠绿衣前。
——李贺《洛阳城外别皇甫湜》
凭栏多少无言恨,不在归鸿送夕阳。
——韩琦《寄题广信军四望亭》
凭阑自是蓬瀛客,独对潇湘兴未穷。
——柳开《楚南伟观楼》
凭高川陆近,望远阡陌多。
——沈满愿《登栖曲》
凭添两行泪,寄向故园流。
——岑参《西过渭州见渭水思秦川》