凭将志译传番语,看尔来生敢再来

拼音píng jiāng zhì yì chuán fān yǔ , kàn ěr lái shēng gǎn zài lái !

出处出自明代徐渭所作的《龛山凯歌五首·其四》。

意思让通译用倭语给你们传句话:“看你来生还敢不敢踏上中国的土地!”

注释志译:通译,译员。

原文链接徐渭《龛山凯歌五首·其四》古诗的意思及拼音版

相关诗句

凭高眺远,见长空万里,云无留迹。
——苏轼《念奴娇·中秋》
凭古城边眺晚晴,远村高树转分明。
——罗隐《晚眺》
凭君借取法界观,一洗人间万事非。
——苏轼《和子由四首·其二·送春》
凭览周地险,高标绝人喧。
——李白《登金陵冶城西北谢安墩》
凭轩搴木末,垂堂对水周。
——沈约《休沐寄怀》
凭轩尽日不回首,楚水吴山无限情。
——韦庄《题盘豆驿水馆后轩》
凭高登远览,直下见溟渤。
——李白《天台晓望》
凭崖望咸阳,宫阙罗北极。
——李白《君子有所思行》
凭阑久,疏烟淡日,寂寞下芜城。
——秦观《满庭芳·晓色云开》
凭寄还乡梦,殷勤入故园。
——柳宗元《零陵早春》