铜人携出露盘来，人生无情泪沾臆

拼音tóng rén xié chū lù pán lái ， rén shēng wú qíng lèi zhān yì 。

出处出自金代元好问所作的《西园》。

意思铜人被搬出建章官里，承露盘也已拆下迁徙，人生即便是冷漠无情，此时也难免泪沾胸臆。

注释铜人携出露盘来：汉武帝为求长生，在建章宫中铸一铜人，手捧一铜制的承露盘来承取天上的“甘露”，说是用甘露和玉屑服食可以长生。曹魏代汉以后，魏明帝下令把铜人和承露盘迁到魏都邺城（今河北临漳）。据说拆卸承露盘时，铜人竟然潸然泪下。古人经常借吟咏此事来寄托国家衰亡的感慨。人生无情泪沾臆：化用杜甫《哀江头》诗“人生有情泪沾臆”句。改杜诗“有情”为“无情”，更显出亡国之悲的深重。

原文链接 《西园》拼音版+原文翻译