借问袁安舍，翛然尚闭关

拼音jiè wèn yuán ān shè ， xiāo rán shàng bì guān 。

出处出自唐代王维所作的《冬晚对雪忆胡居士家》。

意思试问胡居士您在家里会怎么样，想必是坦然高卧柴门依旧紧关。

注释袁安：东汉大臣。字邵公（《袁安碑》作召公）。汝南汝阴（今河南商水西北）人。有一年大雪下了一丈多深，穷人都扫雪出来讨饭，只有袁安家门前被雪封住。洛阳令以为他已冻死，命人扫雪而入，却见他躺在床上睡觉。问他为什么不出去，他说：“大雪天大家都在挨饿，不该去求人。”这里用以指胡居士。翛然：一任自然，无拘无束貌。《庄子·大宗师》：“翛然而往，翛然而来而已矣。”成玄英疏：“翛然，无系貌也。”

原文链接 《冬晚对雪忆胡居士家》拼音版+原文翻译