昔闻湘水碧如染,今闻湘水胭脂痕

拼音xī wén xiāng shuǐ bì rú rǎn , jīn wén xiāng shuǐ yān zhī hén 。

出处出自近代鲁迅所作的《湘灵歌》。

意思从前听人赞美湘江的流水,明净秀丽有如碧绿的绸缎;现在欣闻湘江边红旗如林,映照得湘水宛如胭脂红遍。

注释碧如染:湘水碧得像用颜料染出来似的。脂胭痕:像抹过胭脂一样显出红色。胭脂:比喻鲜血,水呈红色,有血流成河的意思,说明死难者的众多和惨烈。

原文链接 《湘灵歌》拼音版+原文翻译

相关诗句

昔贤多使气,忧国不谋身。
——刘禹锡《学阮公体三首·其三》
昔日殷王子,玉马遂朝周。
——陈子昂《感遇诗三十八首·其十四》
昔年无偶去,今春犹独归。
——卫敬瑜妻《孤燕诗》
昔时贤文,诲汝谆谆。
——佚名《增广贤文·其一》
昔年买奴仆,奴仆来碎叶。
——戎昱《苦哉行五首·其三》
昔仲尼,师项橐。古圣贤,尚勤学。
——王应麟《三字经》
昔为京洛声华客,今作江湖潦倒翁。
——白居易《晏坐闲吟》
昔者常相近,邈若胡与秦。
——佚名《苏武诗四首·其一》
昔将尔同去,今将尔同归。
——曹丕《代刘勋妻王氏杂诗》
昔在九江上,遥望九华峰。
——李白《望九华赠青阳韦仲堪》