昔闻湘水碧如染,今闻湘水胭脂痕

拼音xī wén xiāng shuǐ bì rú rǎn , jīn wén xiāng shuǐ yān zhī hén 。

出处出自近代鲁迅所作的《湘灵歌》。

意思从前听人赞美湘江的流水,明净秀丽有如碧绿的绸缎;现在欣闻湘江边红旗如林,映照得湘水宛如胭脂红遍。

注释碧如染:湘水碧得像用颜料染出来似的。脂胭痕:像抹过胭脂一样显出红色。胭脂:比喻鲜血,水呈红色,有血流成河的意思,说明死难者的众多和惨烈。

原文链接 《湘灵歌》拼音版+原文翻译

相关诗句

昔称夭桃子,今为舂市徒。
——陈子昂《感遇诗三十八首·其十五》
昔年买奴仆,奴仆来碎叶。
——戎昱《苦哉行五首·其三》
昔者常相近,邈若胡与秦。
——佚名《苏武诗四首·其一》
昔因征远向金微,马出榆关一鸟飞。
——韦庄《赠边将》
昔去雪如花,今来花似雪。
——范云《别诗二首·其一》
昔地一蕃内,今宅九围中。
——李世民《过旧宅二首·其二》
昔在九江上,遥望九华峰。
——李白《望九华赠青阳韦仲堪》
昔余闻姮娥,窃药驻云发。
——李白《感遇四首·其三》
昔人一饭犹思报,廿载恩深感二毛。
——吴伟业《过淮阴有感二首·其一》
昔登江上黄鹤楼,遥爱江中鹦鹉洲。
——孟浩然《鹦鹉洲送王九之江左》