彩绦朱索新整,宿绣屏、画船风定

拼音cǎi tāo zhū suǒ xīn zhěng , sù xiù píng 、 huà chuán fēng dìng 。

出处出自宋代张先所作的《剪牡丹·舟中闻双琵琶》。

意思她们刚刚整理完身上的彩带红绳,聚合于船仓彩绘的屏障内。

注释彩绦朱索:指五颜六色的彩带,是女子的装饰物,这里使借代手法,以偏概全,泛指美人身上的衣饰。

原文链接张先《剪牡丹·舟中闻双琵琶》原文翻译及拼音版

相关诗句

彩丝茸茸香拂拂,线软花虚不胜物;
——白居易《红线毯》
彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。
——苏轼《浣溪沙·端午》
彩翠色如柏,鳞皴皮似松。
——白居易《有木诗八首·其六》
彩鸟昔未名,白猿初相识。
——李白《宣城青溪》
彩胜飘春上鬓蓬,倚栏一笑问东风。
——施枢《立春》
彩云忽无处,碧水空安流。
——郎士元《湘夫人二首·其二》
彩笺无数,去却寒暄,到了浑无定据。
——袁去华《剑器近·夜来雨》
彩殿氤氲拥香溜,纱窗宛转闭和风。
——蔡希周《奉和扈从温泉宫承恩赐浴》
彩树转灯珠错落,绣檀回枕玉雕锼。
——李商隐《富平少侯》
彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊;
——曹雪芹《题帕三绝句·其三》