素衣今尽化,非为帝京尘

拼音sù yī jīn jìn huà , fēi wéi dì jīng chén 。

出处出自唐代柳宗元所作的《梅雨》。

意思身上的白衣被江南的梅雨墨染,却不是京城的尘埃所为。

注释素衣今尽化,非为帝京尘:素衣,白色的衣。这里是化用典故,陆机诗云:“京洛多风尘,素衣化为缁。”这是说“京洛有许多灰沙,白衣服都被染成黑的了。”柳宗元是反其意而用之。

原文链接 《梅雨》拼音版+原文翻译

相关诗句

素手青条上,红妆白日鲜。
——李白《子夜吴歌·春歌》
素颈未及断,摧眉伏泥沙。
——李白《秦女休行》
素女悲清瑟,秦娥弄碧箫。
——李商隐《送从翁从东川弘农尚书幕》
素手抽针冷,那堪把剪刀。
——李白《子夜吴歌·冬歌》
素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。
——苏轼《西江月·梅花》
素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。
——张孝祥《念奴娇·过洞庭》
素娥无赖,西去曾不为人留。
——苏辙《水调歌头·徐州中秋》
素瓷雪色缥沫香,何似诸仙琼蕊浆。
——皎然《饮茶歌诮崔石使君》
素处以默,妙机其微。
——司空图《诗品二十四则·冲淡》
素标插人头,前途渐就窄。
——陶渊明《杂诗十二首·其七》