翠羽明珰尚俨然，湖云祠树碧如烟

拼音cuì yǔ míng dāng shàng yǎn rán ， hú yún cí shù bì rú yān 。

出处出自清代王士祯所作的《再过露筋祠》。

意思庙内小姑塑像头饰翠羽耳饰明珰真是逼真美丽，高邮湖上的云霞笼罩着露筋祠前的树木一片碧绿如烟。

注释露筋祠：王象之《舆地纪胜》载：“露筋庙去高邮（在江苏）三十里。旧传有女子夜过此，天阴蚊盛，有耕夫田舍在焉，其嫂止宿，姑曰：‘吾宁死不肯失节。’遂以蚊死，其筋见焉。”翠羽：翡翠的羽毛，也作“翠翘”；这里指妇女首饰。明珰：妇女戴在耳垂上的装饰品。以上二者都指庙内小姑塑像而言，也可理解为想象中女神的美好形象。俨然：庄严的样子；也可解释成很像是真的。湖：指高邮湖，在庙旁。烟：雾霭。

原文链接 《再过露筋祠》拼音版+原文翻译