上林如许树,不借一枝栖

拼音shàng lín rú xǔ shù , bú jiè yì zhī qī 。

出处出自唐代李义府所作的《咏乌》。

意思多么好的乌鸦啊,上林苑里那么多的树木,却没有它可托身的枝条。

注释上林:上林苑,是汉武帝刘彻于建元二年(公元前138)在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑,此处泛指帝王的园囿。

此句以反诘语气道出无奈与希冀。“如许树”极言上林苑林木繁茂,暗指朝廷人才济济;“不借一枝栖”却以乌鸦无枝可依作比,看似自谦实则暗含机锋,委婉表达求取官职的愿望。典故化用自然,既符合咏物诗特质,又彰显初唐文人干谒诗的含蓄智慧。

原文链接 《咏乌》拼音版+原文翻译

相关诗句

上苑今应雪作花,宁知此地花为雪。
——卢僎《十月梅花书赠》
上有双樽酒,作使邯郸倡。
——汉乐府《鸡鸣》
上受顾盼恩,下勤浇溉力。
——白居易《有木诗八首·其三》
上帝宴飨,五位时序。
——班固《明堂诗》
上有双栖鸟,交颈鸣相和。
——曹叡《猛虎行》
上马随匈奴,数秋黄尘里。
——戎昱《苦哉行五首·其二》
上吞巴汉控潇湘,怒似连山净镜光。
——杜牧《西江怀古》
上阳宫女多诗思,莫寄人间取次人。
——李觏《残叶》
上楼迎春新春归,暗黄著柳宫漏迟。
——李贺《河南府试十二月乐词·正月》
上山采蘼芜,下山逢故夫。
——佚名《上山采蘼芜》