灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园

拼音líng tái wú jì táo shén shǐ , fēng yǔ rú pán àn gù yuán 。

出处出自近代鲁迅所作的《自题小像》。

意思我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。

注释灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:「不可内(纳)于灵台」。郭象注:「灵台,心也。」神矢:爱神之箭。风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。故园:故国、祖国。

原文链接 《自题小像》拼音版+原文翻译

相关诗句

灵岳几千仞,老松逾百寻。
——李商隐《寄华岳孙逸人》
灵旗高卷秋风晚,惟有清淮照墓门。
——岑霁《露筋祠》
灵心圆映三江月,彩质叠成五色云。
——李白《酬宇文少府见赠桃竹书筒》
灵光虽在应萧萧,草中翁仲今何若。
——李清照《上枢密韩肖胄诗二首·其一》
灵归天上匹,巧遗世间人。
——李商隐《七夕偶题》
灵境不可状,鬼工谅难求。
——柳宗元《界围岩水帘》
灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。
——李朴《中秋》
灵皇其不寤知兮,焉陈词而效忠。
——庄忌《哀时命》
灵怪大千俱破胆,那教猛虎不投降。
——萧观音《伏虎林应制》
灵凤抚云舞,神鸾调玉音。
——陶渊明《读山海经十三首·其七》