灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园

拼音líng tái wú jì táo shén shǐ ， fēng yǔ rú pán àn gù yuán 。

出处出自近代鲁迅所作的《自题小像》。

意思我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。

注释灵台：指心，古人认为心有灵台，能容纳各种智慧，语出《庄子·庚桑楚》：「不可内（纳）于灵台」。郭象注：「灵台，心也。」神矢：爱神之箭。风雨如磐：风雨，在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐，扁而厚的大石。风雨如磐，比喻国家和民族灾难的深重。故园：故国、祖国。

原文链接鲁迅《自题小像》古诗的意思及拼音版