根含彭泽浪,顶入香炉烟

拼音gēn hán péng zé làng , dǐng rù xiāng lú yān 。

出处出自南北朝释惠标所作的《咏孤石》。

意思巨石的根部浸含着彭泽水域的浪涛,顶部仿佛伸进了香炉山的烟雾之中。

注释彭泽:江西省极北一县,濒临长江。此处借指彭泽县南之鄱阳湖。香炉:香炉峰在庐山,共有四座,此处专指山南秀峰附近之南香炉峰。

以十四字构建垂直空间的诗意维度。“含”字使湖浪成为孤石的滋养,“入”字令峰烟化为石体的延伸,上下映照间,静态孤石被赋予吞吐湖山的生命律动。这种“以小摄大”的造境手法,既承袭谢灵运“池塘生春草”的自然观照,又下启李白“云生结海楼”的浪漫想象,展现南朝诗歌独特的空间美学。

原文链接 《咏孤石》拼音版+原文翻译

相关诗句

根生无地如仙桂,疑是姮娥月里栽。
——罗隐《扇上画牡丹》
根便密石秋芳草,丛倚修筠午荫凉。
——苏辙《种兰》
根柯洒芳津,采服润肌骨。
——李白《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》
根株穰下土,颜色洛阳春。
——黄庭坚《和师厚接花》
根株非劲挺,柯叶多蒙笼。
——白居易《有木诗八首·其六》
根深不怕风摇动,树正何愁月影斜。
——佚名《增广贤文·其四》
根老藏鱼窟,枝低系客舟。
——鱼玄机《赋得江边柳》