众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人

拼音zhòng zhōng bù gǎn fēn míng yǔ , àn zhì jīn qián bǔ yuǎn rén 。

出处出自唐代于鹄所作的《江南曲》。

意思当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。

注释不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。

原文链接 《江南曲》拼音版+原文翻译

相关诗句

众中闻謦欬,未语知乡里。
——苏轼《送金山乡僧归蜀开堂》
众人纷纷何足竞,是非吾喜非吾病。
——王安石《众人》
众口铄黄金,使君生别离。
——甄宓《塘上行》
众人徒嗷嗷,安知彼所观?
——曹植《美女篇》
众岫耸寒色,精庐向此分。
——贾岛《宿山寺》
众雏烂熳睡,唤起沾盘飧。
——杜甫《彭衙行》
众人贵苟得,欲语羞雷同。
——杜甫《前出塞九首·其九》
众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
——辛弃疾《青玉案·元夕》
众宾起舞风竹乱,老守先醉霜松折。
——苏轼《聚星堂雪》
众趋明所避,时弃道犹存。
——陈子昂《感遇诗三十八首·其三十一》