字字苦参商，故要檀郎读

拼音zì zì kǔ shēn shāng ， gù yào tán láng dú 。

出处出自宋代陈亚所作的《生查子·药名闺情》。

意思信中的每一个字，都饱含着我的相思之苦，希望夫君仔细阅读，明白此情。

注释苦参商：谓夫妻别离，苦如参商二星不能相见。参星在西，商星(即辰星)在东，此出彼没，无法相见。苦参：中药名。檀郎读：一作“槟郎读”(“槟郎”亦是中药名)。意谓请丈夫仔细阅读。檀郎：晋代潘岳是美男子，小名擅奴．故旧时常以“檀郎”代称夫婿或所爱男子。郎读：谐中药名“狼毒”。

原文链接 《生查子·药名闺情》拼音版+原文翻译