北阙献书寝不报，南山种田时不登

拼音běi què xiàn shū qǐn bú bào ， nán shān zhòng tián shí bù dēng 。

出处出自唐代王维所作的《不遇咏》。

意思向朝廷上书没有得到答复，躬耕退隐却天时不顺没得到好收成。

注释北阙：古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处。献书：奉上书札，上书。多指向有地位者陈述意见。这里用来表示向皇帝上书。不报：不批复；不答复。南山：终南山，属秦岭山脉，在今陕西省西安市南。此泛指所隐山居。时不登：到收获时节没有收成。不登：歉收。

原文链接 《不遇咏》拼音版+原文翻译