被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常

拼音bèi jiǔ mò jīng chūn shuì zhòng , dǔ shū xiāo dé pō chá xiāng , dāng shí zhǐ dào shì xún cháng 。

出处出自清代纳兰性德所作的《浣溪沙·谁念西风独自凉》。

意思酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆,当时只觉得最寻常不过,而今却物是人非。

注释被酒:中酒、酒醉。春睡:醉困沉睡,脸上如春色。赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李易安《金石录后序》云:「余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。」此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。消得:消受,享受。

原文链接 《浣溪沙·谁念西风独自凉》拼音版+原文翻译

相关诗句

被褐欣自得,屡空常晏如。
——陶渊明《始作镇军参军经曲阿作》
被褐怀金玉,兰蕙化为刍。
——赵壹《鲁生歌》
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。
——纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》
被褐怀珠玉,颜闵相与期。
——阮籍《咏怀八十二首·其十五》
被服罗裳衣,当户理清曲。
——佚名《东城高且长》
被蒙风云会,移居华池边。
——陆机《塘上行》
被服极纤丽,肴膳尽柔嘉。
——张华《轻薄篇》
被蒙丘山惠,贱妾执拳拳。
——曹叡《种瓜篇》
被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。
——屈原《九歌·山鬼》
被发之叟狂而痴,清晨临流欲奚为。
——李白《公无渡河》